Arquivos de Tags: Traduções

Dicionário Editora de Português-Búlgaro (Dicionarios Editora)

Escrito por em novembro 23, 2011 Nenhum comentário

O Dicionário de Português-Búlgaro, da colecção Editora, é uma obra de referência para estudantes, professores e tradutores. Com mais de 130 000 traduções e cerca de 5 600 exemplos e frases idiomáticas, esta obra garante uma ampla cobertura de vocabulário, incluindo inúmeros brasileirismos. A contextualização dos vocábulos em áreas específicas e o registo de níveis de língua permitem o uso correcto do idioma búlgaro, ao mesmo tempo que facilitam a consulta. O Dicionário Editora de Português-Búlgaro é uma ferramenta de estudo ou de trabalho imprescindível para todos os que se interessam pela língua búlgara.

Serviços para brasileiros

Escrito por em novembro 3, 2011 Nenhum comentário

A comunidade búlgara no Brasil oferece variedade de serviços para brasileiros interessados em visitar, fazer negócios com ou estudar na Bulgária.

Serviços para os turistas brasileiros:

- Temos parcerias com algumas das principais operadoras de turismo na Bulgária e podemos organizar visitas guiadas personalizadas para a Bulgária e região.

- Podemos reservar hotel ou encontrar aposentos privados para a sua estadia na Bulgária.

- Nós podemos fornecer informações detalhadas sobre destinos seleccionados na Bulgária ou sugerir lugares para visitar, coisas para fazer, etc.

- Outros serviços personalizados não mencionados acima – basta falar conosco.

Serviços para os empresários brasileiros:

- Tradução de documentos ou qualquer outro texto escrito do Português do Brasil para búlgaro e do búlgaro para Português do Brasil.

- Traduções via teleconferência ou Skype.

- Tradução simultânea para reuniões de negócios, treinamentos, conferências, negociações, etc.

- Conselhos sobre a cultura búlgara e etiqueta empresarial.

- Investigação sobre as condições de mercado búlgaro e oportunidades de investimentos, negócios, etc

- Assistência na organização de eventos culturais ou execução de projetos culturais que envolvam representação, traduções, logística, etc

- Serviços jurídicos – registro de empresa na Bulgária, reconhecimento de firma, contabilidade, etc.

- Outros serviços personalizados não mencionados acima – basta falar conosco.

Serviços para estudantes brasileiros:

- Tradução de documentos, preenchimento de formulários em búlgaro, etc.

- Investigação sobre escolas, cursos, diplomas disponíveis, etc.

- Assistência em encontrar lugar para se viver na Bulgária, durante seus estudos.

- Informação sobre a cultura búlgara e sociedade.

- Outros serviços personalizados não mencionados acima – basta falar conosco.

Para entrar em contato, por favor preencha o formulário aqui, ou ligue para 011 8111-3642 (São Paulo)