24 май – Ден на Българската писменост, култура и просвета. Химн на Св.св. Кирил и Методий.
A Associação Cultural do Povo Búlgaro no Brasil – “Bulgari” convida para o almoço comemorativo pela data de 24 de maio – Dia da Cultura Búlgara – em homenagem aos Santos Cirilo e Metódio, os criadores do Alfabeto Búlgaro.
Data: 20 de maio de 2012 às 13:00 horas
Local: Clube Piratininga, Alameda Barros, 376 – Higienópolis – São Paulo – SP (próx. da estação Marechal Deodoro do metro)
ЧЕСТИТ ПРAЗHИК! FELIZ FESTA! Abençoada a festa da Palavra, do Espírito e da Cultura que estão na base da conservação da nossa identidade como búlgaros!
До Министъра на Външните работи на Република България
Г-н Николай Младенов,
Уважаеми Г-н Министър,
Пишем Ви като представители на хиляди българи от чужбина, с които се свързахме за да подпомогнем образуването на секции при гласуването в чужбина за Народно събрание през 2005 и 2009 г., както и за Президент на Република България през 2011 г.
Изключително загрижени сме заради безпрецедентното – от 1989 г. насам – ограничаване на конституционното право на българите в чужбина да гласуват, на което бяхме свидетели на изборите за президент на Републиката през 2011 г.
В мотивите на вносителите на новият Изборен кодекс в Народното събрание изрично бе посочено, че една от техните главни цели е облекчаване гласуването в чужбина.
Резултатът бе точно обратен. Има огромен спад в броя населени места с избирателни секции в чужбина: от общо 239 през 2005 г., на 146 през 2011 г.
Всичко това е нелогично и неоправдано на фона на досегашна и продължаваща масивна емиграция, която бе констатирана в преброяването на населението през 2011 г.
В държавите с най-много български граждани, спадът на броя населени места със секции за участие в изборите от 2005 към 2011 г. е, както следва: от 44 на 14 – в САЩ; от 31 на 23 – в Испания; от 7 на 3 в Германия; от 11 на 3 – във Великобритания.
Общо в трите държави Италия, Германия и Великобритания, където по данни на ръководеното от Вас министерство към момента работят или учат около 300 000 българи, на последните избори бяха разкрити едва 8 изборни секции, срещу 27 през 2005 г. За сравнение, на последните президентски избори в Русия, в България бяха открити 26 секции за около 15 000 руски граждани живеещи в страната.
Единствено в Турция има увеличение от 14 на 24 населени места със секции, без в същото време да има увеличаване броя на българските граждани, живеещи там.
Брой на населените места с избирателна секция в чужбина през 2005, 2009 и 2011 г.
2005
2009
2011
общ брой градове
239
155
146
в т.ч. в Турция
14
17
24
САЩ
44
18
14
Испания
31
19
23
Франция
3
6
4
Италия
9
3
2
Германия
7
6
3
Великобритания
11
3
3
От години настояваме за фундаментални промени в изборното законодателство, най- важните от които са:
1. Обособяване на избирателен район “чужбина”, в който да се регистрират партийни кандидатски листи и независими кандидати, както е в районите в страната. Сегашната ситуация, при която гласовете на българите в чужбина се преливат към гласовете, подадени в страната, обезсмисля вота и обезкуражава българските граждани зад граница, а от друга страна деформира вота на избирателите в страната.
Отсъствието на поименни кандидатски листи или независими кандидати в чужбина лишават де факто от представителност в парламента над 1 милион български граждани.
2. Право на участието на български граждани с двойно гражданство в политическия живот на страната. Конституционната забрана тези наши сънародници да се кандидатират за народни представители звучи архаично днес, още повече след като България е член на ЕС. Днес, гражданин на ЕС може да е кмет на София или дори български евродепутат. Но български гражданин по рождение, придобил друго гражданство, не може дори да е кандидат за народен представител.
Като член на кабинета, отговарящ за българите в чужбина, Вие имат възможността да задавате посоки за определяне правилата за гласуване в чужбина не само в МВнР, но и пред депутатите, които приемат промени в Изборния кодекс, както и в работата на ЦИК.
Като се позоваваме на гарантираното от Конституцията на Република България право на равно и общо избирателно право на българските граждани, без разграничение къде се намират по света, настояваме за изброените по-долу абсолютно наложителни промени за изборите през 2013 г.
Те коригират конкретни неясноти, необосновани решения и нелогични тълкувания на изборното законодателство и практика, които доведоха до много сериозно недоволството и обществено напрежение в изборите през 2011 г.
Тези предложения не изискват значителни законодателни промени, но в същото време е критично важно да влязат в сила за предстоящите парламентарни избори през 2013 г.:
1. Минимумът заявления за образуване избирателна секция в чужбина за всякакъв вид български дипломатически представителства по света, дори представителните такива, да бъде толкова, колкото и за посолствата.
2. Да се признават за валидни заявления за гласуване по електронен път в повече и по-достъпни формати:
а) сканираното заявление за пращане по електронна поща да допуска най-популярните и достъпни формати за изображение като JPEG, PNG и GIF, а не само масово недостъпния за обикновения компютърен потребител PDF формат.
б) да се признава изпращането по факс, тъй като това е електронно предаване на сканирано изображение, а освен това се смята за много сигурен начин за комуникация във финансови и правителствени институции по целия свят.
в) да бъде приемано получаването на няколко заявления в едно и също емейл или факс съобщение, стига всяко отделно заявление да има изискваните от закона атрибути.
3. Да се признават за валидни заявления за гласуване, изпратени по не- електронен път, без ограничения в начина на изпращане:
а) да се признава получаването на няколко заявления в едно писмо/пратка, стига всяко заявление да има изискваните от закона атрибути.
б) да се признава попълването на заявлението в какъвто и да е формат, включително ръчно с печатни букви, стига да са налични всички атрибути, изисквани от закона.
4. Дипломатическите мисии да са длъжни да обявяват веднъж седмично броят подадени и броят признати за валидни заявления.
5. Заявленията да бъдат проверявани за елементарна достоверност и срещу дублиране.
Аргументация: подобна проверка би отнела не повече от 30 секунди на заявление за проверка по ЕГН, като в същото време би гарантирала предпазване от потенциални злоупотреби или грешки, и би повишила доверието към изборния процес в чужбина.
6. Дипломатическите представителства да бъдат задължени да отговарят изрично, аргументирано и навременно до всеки заявител, чието заявление е сметнато за невалидно.
В отговора си да изброяват конкретните причини за невалидността. Отговорът да бъде изпращан по същия начин, по който е получено заявлението (с изключение на личното подаване на заявление – отговорът да е по пощата до посочения адрес в чужбина). Отговорът да бъде изпращан в същия ден, в който е било получено заявлението.
Аргументация: не може заради малки технически грешки, които може да се били допуснати по невнимание, български граждани да бъдат лишавани от правото да гласуват. Точно това би се получило в случаите, когато няколко подобни невалидни заявления може да доведат до недостиг на минимума за образуване на избирателна секция в заявеното населено място в чужбина.
7. МВнР, до чиито емейл-сървъри се изпращат заявленията по емейл, да планира и подготви достатъчно капацитет – като мощност/заетост на сървърите, пространство за съхраняване на електронна поща и скорост на свързаност към Интернет.
Аргументация: имаме свидетели, които ще потвърдят, че при изпращането на протоколите от чужбина по емейл през 2011 г. многократно е било получавано съобщение че “пощенската кутия (на МВнР) е препълнена”. Подобни проблеми са недопустими, при положение че протоколите от чужбина са не повече от няколкостотин емейла. Компютърното дисковото пространство е невероятно евтино в днешно време, и недостига му е несериозен аргумент за оправдаване на подобен проблем.
8. На всяко получено по електронна поща заявление да бъде изпращано автоматично потвърждение.
Аргументация: Тази възможност на емейл-сървърите е вградена и налична в тях от десетки години, и отнема не повече от 5 минути настройка. Тя ще допринесе за повече доверие и увереност у заявителя, че изпратеното
от него заявление е било успешно получено, и ще намали натоварването
на служителите в диплом.мисии, които може да бъдат търсени просто за потвърждение.
Така ще се спести и посоченото от самото МВнР за проблем дублиране на заявления (справка: брифинга на МВнР от 11 октомври 2011 г.).
Очакваме нашите искания ще бъдат взети под много голямо внимание, тъй като са конкретни, основани на реални проблеми от изборите в чужбина и обобщават недоволството и проблемите на гласуващите в чужбина хиляди сънародници.
С уважение,
за Инициатива “Искаме да гласуваме!”, www.iskamedaglasuvame.com – Красимир Гаджоков (Торонто, Канада), Атанас Чобанов (Париж, Франция)
за Обществени съвети на българите в чужбина, globalbulgaria.free.fr – Стефан Манов (Тулуза), Любомир Гаврилов (Тулуза)
за “Гласуване без граници”, www.facebook.com/groups/212803200303/ – Антони Де ла Реа (София), Димитър Иванов (Цюрих, Швейцария)
“Българите в Бразилия – толкова далече, толкова различни и толкова… българи!” издание на “Облаче ле бяло” от поредицата “Българите в”.
Българската общност в Бразилия е уникална по своя състав. От една страна – това са потомци на бесарабските българи, подмамени от бразилски емисари в началото на миналия век да поемат към Южна Америка . От друга страна – както навече навсякъде по света! – българи от днешна, съвременна България.
Как съжителстват тези две толкова различни групи българи… Дали бленуваното българско единство не се ражда на южноамериканския континет, на хиляди километри от България? Не зная дали в тези 56 мин ще намерите отговори. Но със сигурност ще научите много…
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION е първия по рода си форум, насочен към вината на Балканите. Провеждан ежегодно в София, като естествен център на Балканския полуостров, той има за цел да фокусира вниманието на световната винена общност към този интересен и самобитен регион. В конкурса ще участват винопроизводители от всички балкански страни.
Защо БАЛКАНИТЕ?
БАЛКАНИТЕ могат да се похвалят с най-древната винена история в света
На БАЛКАНИТЕ разнообразието от местни винени сортове е поне толкова богато, колкото е богата и душевността на хората от региона
Със своите близо 1,8 милиона тона вино годишно, БАЛКАНИТЕ се нареждат на 5 място в света, веднага след най-големите страни винопроизводителки Италия, Франция, Испания и САЩ
За последното десетилетие БАЛКАНИТЕ постигнаха огромен напредък в качеството на вината си и могат да заявят претенциите си за ключов играч на световната винена карта
Защо да участваме?
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION е форум, на който ще си дадат среща световни винени експерти, Masters of Wine, винени търговци, винени журналисти от САЩ, Великобритания, Русия, Индия, Скандинавия, Германия, Белгия, Холандия и др.
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION ще събере световния винен елит, за да види, да отпие и да открие богатството и разнообразието на балканските вина
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION е първата важна стъпка в промотирането и налагането на вината на БАЛКАНИТЕ на световния винен пазар
Широко медийно покритие – ТВ, радио, ежедневници, списания, интернет, социални мрежи от България, Балканските страни, както и многобройни международни специализирани медии ще отразят първото издание на THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION
Дати: 14-17 юни 2012 София, България
Гранд Хотел София
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION is a first of its kind. It celebrates the millennial wine-making tradition of the Balkan Peninsula as expressed in its modern Balkan wines – daily savored and loved by locals and more and more preferred by the wine lovers worldwide. Dedicated exclusively to regional wines, this annual competition – to take place at the heart of the Balkans, in Sofia, Bulgaria – aspires to draw the attention of the global wine community to the unique range of flavors that this interesting region has to offer. The competition is open to wine producers from all Balkan countries. The Balkan wine festival that will follow the competition is open to the all wine-loving public.
Why the Balkans?
The BALKANS can be proud of the most ancient wine history in the world
The BALKANS local grape varieties are at least as rich as rich is the spirit of the people in the region
With nearly 1.8 million tons wine production per year, theBALKANS ranks 5th in the world, right after the largest wine producing countries Italy, France, Spain and USA
For the last decade the BALKANS made enormous progress in the quality of its wines and can state its claims as a key player on the world wine map
Why participate?
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION is a venue for world wine experts, Masters of Wine, wine merchants, and wine journalists and bloggers from the United States, the United Kingdom, Russia, India, the Scandinavian countries, Germany, Belgium, and the Netherlands, among others.
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION will host representatives of the global wine connoisseur elite. Some of the world’s most qualified and demanding palates will taste and judge the best wines of the Balkans, and discover their unique character, richness, and regional complexity.
THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION is a first step in what – we are certain – will become a successful campaign to promote Balkan wines, to help them find their way to the tables of the world’s wine-loving community and earn their due share of the global wine market.
Great media coverage – TV, radio, newspapers, magazines, web, social networks from Bulgaria, the Balkans region and globally will cover THE BALKANS INTERNATIONAL WINE COMPETITION
Dates: 14-17 June 2012, Sofia, Bulgaria, Grand Hotel Sofia
България е страна с богато културно-историческо наследство. Образци на културното и историческо наследство като архитектурни паметници, предмети на бита и ценности, има още от Палеолита, когато различни племена са населявали територията на днешна България, от Древността (главно образци на тракийската култура), Средновековието, Възраждането и съвременност. По брой на исторически паметници и археологически находки страната се нарежда на трето място след Гърция и Италия. При прочутата Карановска могила, намираща се на 9 км. от Нова Загора и наричана Ноевия ковчег на Европейската цивилизация, са открити изключително интересни предмети от Палеолита. Няма друго място в Европа, което да е било заселено в продължение на толкова дълъг период. Селището е възникнало V в. пр. н. е. и съществувало до век пр. н. е. Разкритите предмети са еднакви с тези, намерени в Троя, но разкопките показват, че тук е имало живот едно хилядолетие по-рано. Натрупаните културни пластове са на височина 12 метра.
Следи от Ледниковия период могат да се видят в известната със скалните си рисунки пещера Магурата. Някои от най-известните паметници, завещани ни от траките са: Казанлъшката гробница, Свещарската гробница, убежището на Орфей, както и много златни и сребърни съкровища, обиколили най-големите световни музеи.
Родопите са една от люлките на европейската цивилизация. Първите следи от човешко присъствие са от късната фаза на старокаменната епоха 20 – 15 000 пр. н. е. През енеолита населението на Родопите е търсило убежище в пещерите в района. Останки са намерени в Ягодинската пещера, Харамийската пещера в Триградското ждрело и др. През второто хилядолетие преди новата ера, в Родопите се полага началото на цивилизацията на траките. Открити са множество крепости, селища, некрополи и светилища. Потънало в тайнствени легенди и предания, някъде из Родопските върхове се таи неоткрито светилище на гръцкия бог Дионисий. Родопите са и родното място на основния герой от тракийската митология – митичния родопски певец Орфей, прочут не само с музикалното с творчество омайвало зверове и хора, но с невероятните си лечителски умения.Легендите за Орфей са в основите и на гръцката митология. “Познай себе си и ти ще познаеш Вселената и Боговете!” и “Земята може да се завладее с лира, а не с меч!” - Орфей. Изследователите му доказват, че е историческа личност, живяла XIII в.пр.н.е. Бил е роден и отгледан в родопското светилище на Дионис, за което някои изследователи твърдят, че е под врьх Перелик, край с. Гела
Най-старото златно съкровище в света, датиращо от преди 8000 години е с тракийски произход. Счита се, че периодът на Античността приключва на територията на днешна България със създаването на Византия в края на 3 в. сл. Хр. От тази епоха са запазени руини, амфитеатри, основи на обществени и религиозни постройки, изключителни мозайки, фигурки и предмети от всекидневния, културния и религиозния живот.
Правителството реши на свое заседание днес да предложи на президента на Република България нови 7 кандидатури за посланици на страната ни. Петима от предложените посланици са кариерни дипломати, определени да оглавят мисиите на България в Бразилия – Чавдар Николов, Грузия – Пламен Бончев, Швеция – Светлан Стоев, Аржентина – Максим Гайтанджиев и Полша – Василий Такев.
Чавдар Николов е дипломат от кариерата със солидна подготовка и комплексен професионален опит. Завършил е магистратура в Московския държавен университет по международни отношения. В Министерството на външните работи постъпва през 1971 г. Последователно получава лични дипломатически рангове до посланик включително. Работил е на експертни и ръководни длъжности по двустранните отношения с държави от американските континенти, по международно право и консулски отношения, както и по планиране и координиране на дипломатическата дейност. Като младши дипломат е бил на задграничен мандат в Гана, Колумбия и в бивша Югославия. В последствие е генерален консул в Канада, извънреден и пълномощен посланик на България в Бразилия (1993 – 2000 г.) и в момента е посланик на България в Куба. Владее испански, английски, руски и сърбо-хърватски езици.
След избирането на бразилския президент с български корен – Дилма Русефф, интереса на двете страни една към друга в културно и икономическо отношение не спира да расте. Един пример в това отношение е стъпването на бразилския пазар на българската фирма Машинхед.
През март 2012 беше инсталирана първата по рода си “Автоматична oпаковъчна и компресираща линия за матраци”, произведена от Машинхед, в една от фабриките на Групо ГАЗИН, в щата Парана.
Технически екип начело с управителя на фирмата, г-н Валентин Димитров, посетиха фабриката в град Дурадина, Парана за да се погрижат лично за инсталирането, обучението на бразилски персонал и пускането в експлоатация на линията.
Дейността на фирма “Машинхед” ЕООД е свързана с проектиране, производство, поддръжка и ремонт на машини за матраци. Фирмата извършва и търговия с машини за матраци.
Политика на фирмата е да се предоставят висококачествени продукти и услуги, отговарящи на нуждите и изискванията на клиентите. Компанията успява да съчетае натрупания през годините опит и иновативно мислене, за да бъде сред лидерите в бранша.
Фирма “Машинхед” ЕООД е внедрила система за управление на качеството в съответствие с изискванията на международния стандарт БДС EN ISO 9001:2008.
Групо ГАЗИН е създадена през 1966 година и е една от най-големите производители на матраци в Бразилия. Фирмата има 6 фабрики в 5 бразилски щата и през 2010 година е имала брутен доход от R$ 1.796.960.711,88.
На частна вечеря в чест на българския екип, собственикът на групата компании, г-н Марио Газин, изказа огромното си удовлетворение от възможностите на новоинсталираната линия и потвърди намерението си да оборудва останалите фабрики на групата с автоматизираните линии на Машинхед.
Поздравление от Райна Манджукова към българите в Бразилия, във връзка с инициативата им да подкрепят възраждането на Свято-Преображенския събор в Болград, Бесарабия, и по случай Националния празник на България 3 март. (2012 г.)
С официалното участие на временно изпълняващия длъжността консул и български посланник в Бразилия г-н Мануел Насименто, българите и бесарабски българи нълнилниха зала “Chef Du Jour” в Сао Пауло за да дадат своята морална и материална подкрепа на събитията от 26 януари, свързани с изгорелия купол на светинята Спасобреображенски събор в Болград. На националният празник на България 3 март на видео стена беше прожектиран филмът “Перлата на Бесарабия”.
Председателят на Културната Асоциация на българите в Бразилия, г-жа Катарина Паслар, прочете поздравително писмо от Зам. Председателя на агенцията на българите в чужбина, и с официален текст от името на Асоциацията обяви съпричастността на бесарабските българи в Бразилия към своите събратя от Болгард.
Празникът завърши с тържествен обяд, малко преди който деца от Българското училище в Сао Пауло рецитираха стихове на Възрожденски български поети.
КУЛТУРНАТА АСОЦИАЦИЯ НА БЪЛГАРИТЕ В БРАЗИЛИЯ И БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ В САО ПАУЛО изказват сърдечната си благодарност към всички българи в Сао Пауло за активното си участие в Националния празник на България 3 март и за своето съпричастие към Открития урок – Храмът Спасопреображенски събор- перлата на Бесарабия. БЛАГОДАРИМ ВИ ПРИЯТЕЛИ!
Comentários