Comunidade Búlgara no Brasil

Aqui você vai encontrar informações sobre a Bulgária e as atividades dos búlgaros no .

A Bulgária (em búlgaro България, transl. Bâlgariya) é um país dos Balcãs, limitado a norte pela Roménia, a leste pelo Mar Negro, a sul pela Turquia e pela Grécia e a oeste pela Macedónia e pela Sérvia. Sua capital é Sófia. Faz parte da União Europeia desde 1 de janeiro de 2007.

História

O primeiro estado búlgaro formou-se ao final do século VII. Nos séculos seguintes, entrou em guerra contra o Império Bizantino por diversas vezes para garantir a sua existência. Porém, não logrou resistir à invasão do Império Otomano, ocorrida ao final do século XIV.

A Bulgária recuperou sua independência em 1878, como um Principado Autônomo, e sua independência total foi proclamada em 1908. Pouco tempo depois, nos anos 1912 e 1913, envolveu-se na Guerra dos Balcãs. Durante a Primeira Guerra Mundial e, mais tarde, na Segunda Guerra Mundial, combateu ao lado das nações que vieram a ser derrotadas no conflito.

Finalizada a Segunda Guerra Mundial, ficou sob a influência da União Soviética e tornou-se uma república popular em 1946. O governo comunista encerrou-se em 1990, quando o País teve eleições com a participação de diversos partidos.

A Bulgária faz parte da OTAN desde 2004 e aderiu à União Européia em 2007.

Geografia

A Bulgária é composta pelas regiões clássicas da Trácia, Moésia e Macedónia. O sudoeste do país é montanhoso e contém o ponto mais elevado da península Balcânica, o Musala, com 2 925 m. A cordilheira dos Balcãs atravessa o centro do país de leste a oeste, a norte do famoso vale das Rosas. Há regiões de planície e colinas a sudeste, ao longo da costa do mar Negro e nas margens do rio principal da Bulgária, o Danúbio, a norte. Outros rios importantes são o Struma e o Marica, no sul do país.

O clima búlgaro é temperado, com invernos frios e húmidos e verões mediterrânicos, quentes e secos.

A península Balcânica recebe o seu nome da cordilheira dos Balcãs, conhecida em búlgaro como Stara Planina, que percorre o centro da Bulgária e chega até ao leste da Sérvia.

Demografia

Lembrando do censo de 2001, A população da Bulgária é principalmente constituída por búlgaros (83.9%), com duas minorias, turcos (9.4%) e ciganos (4.7%). Dos restantes 2.0%, 0.9% são constituídos por 40 minorias, nos quais se destacam russos, armênios, valacos, judeus, tártaros e sarakatsanios (historicamente conhecidos também como caracachanos). 1.1% da população não declarou sua etnia no último censo de 2001.

96,3% da população fala búlgaro como sua língua materna. O búlgaro, faz parte do grupo de idiomas eslavos, e único idioma oficial, mas o número de falantes de outros idiomas (como o turco e romani) corresponde somente aos de origem não-búlgara.

O país tem um número de ciganos estimado entre 200.000 e 450.000.

A maioria dos búlgaros (82.6%) pertencem, pelo menos nominalmente, à Igreja Ortodoxa . Outras denominações religiosas incluem o Islão (12,2%), várias denominações protestantes (0,8%) e o Catolicismo Romano (0.5%); com outras religiões, ateus e pessoas que não se declararam está o percentual de 4,1.

Nos anos recentes, a Bulgária teve uma das menores taxas de crescimento populacional.O crescimento negativo de população ocorreu desde os anos 1990, por causa do colapso econômico e as altas taxas de migração. Em 1989 a população era de 9.009.018 pessoas, em 2001 7.950.000 e em 2008 7.640.000. Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica. A Bulgária tem uma taxa de fertilidade de 1,4 crianças por mulher em 2007, com uma taxa predita de 1,7 pelo fim de 2050. A taxa de fertilidade tem de alcançar a marca de 2,2 crianças por mulher para restaurar a taxa de crescimento populacional.

Religião

De acordo com os censos de 2001 a maioria da população da Bulgária é seguidora do Cristianismo com cerca de 84% dos búlgaros a identificar-se com esta religião. A Igreja Ortodoxa é seguida por 82,6% da população, cerca 12% são muçulmanos, 1,2% seguem outras denominações cristãs e 4% seguem outras religião.

Política

Após o término da Segunda Guerra Mundial, a Bulgária ficou sob a influência da União Soviética tornando-se uma república popular em 1946. O governo comunista terminou em 1990, quando o país teve eleições com a participação de diversos partidos.

A Bulgária é membro da OTAN desde 2004 e aderiu à União Europeia em 2007.

Economia

A economia de Bulgária contraiu-se consideravelmente após 1989, com a decadência da União Soviética e, conseqüentemente, a diminuição do acesso ao mercado soviético. Durante a Guerra Fria, a economia búlgara ficou bastante dependente da URSS. O padrão de vida dos búlgaros caiu 40% em relação aos níveis pré-1990, somente retornando ao antigo patamar em junho de 2004.

As sanções económicas da Organização das Nações Unidas (ONU) à Iugoslávia e ao Iraque também prejudicaram a economia búlgara. Os primeiros sinais da recuperação da economia aconteceram em 1994, quando o Produto Interno Bruto (PIB) cresceu e a inflação caiu. Entretanto, em 1996, a economia sofreu uma crise devido às reformas econômicas e à instabilidade do sistema bancário.

Desde 1997, o país passa por um período de recuperação, com o PIB crescendo numa taxa entre 4% e 5%, propiciando uma estabilidade macroeconômica. Estas condições fizeram com que a União Europeia aceitasse o ingresso da Bulgária em 2007. O atual governo, eleito em 2001, prometeu manter os objetivos fundamentais da política econômica adoptados pelo governo anterior, em 1997. Ou seja, retendo a moeda corrente, aprofundando políticas financeiras, a aceleração das privatizações e prosseguir as reformas estruturais. Porém, o governo enfrenta ainda uma elevada taxa de desemprego e os baixos padrões de vida.

Cultura

A música tradicional da Bulgária, tal como a dança e a roupas búlgaras, varia em função da região de onde vem. Geralmente, é difícil um cantor de uma região cantar música de outra região, tendo em conta a diversidade e a variação de sons e a sua emissão específica.

As músicas retratam os acontecimentos históricos e urbanos, o que tem ajudado a “descobrir” e a estudar a história e os costumes do povo búlgaro, de há muitos anos e séculos atrás. As canções não têm autores, visto que são passadas de “boca-a-boca”, de geração em geração, e foram inventadas ao longo dos acontecimentos. Os textos das músicas, em si são como histórias, narrando problemas, “festas”, guerras, sentimentos.

Cada música tem o seu ritmo e em função do ritmo é criada a dança. Normalmente, cada região tem um ritmo e/ou a dança específicas. Mas algumas das danças são gerais e dançadas pelo país inteiro.

As danças constituem movimentos complicados, que, muitas vezes, confundem os turistas. A maior parte das danças podem ser interpretadas por centenas de pessoas, tal como nos Recordes de Guinness, a maior dança coletiva foi considerada a búlgara, dançada por mais de 15 000 pessoas em conjunto, de mão dada, na capital, na noite de um feriado.

 

65 thoughts on “Comunidade Búlgara no Brasil

  1. Здравейте, как мога да се запозная с други българи, които пребивават или живеят в град Рио де Жьнейро или в близост?

  2. Acabei de descobrir esse site! Não sabia que havia uma comunidade búlgara organizada no Brasil! Sou casada com um búlgaro há 6 anos e moramos em São Paulo. Gostaria muito de participar de algum encontro e saber mais sobre a comunidade.

  3. Gostaria de me comunicar com alguém que sendo búlgaro moré no Brasil, de preferencia sao Paulo, estuve no final do ano passado na Bulgária onde fiquei20 dias, gostei e me identifiquei com o povo búlgaro e pretendo voltar; sou pastor evangélico.

  4. Olao
    Sou brasileira casada com bulgaro e vivemos na bulgaria, gostaria de obter maiores informacoes sobre bulgaros que vvem no Brasil, meu marido gosta muito do Brasil e pretendemos viver lá.
    Grata

  5. poderiam por favor, informar me se o sobrenome estojo, ou e stonjo, ou stonjovitch, é de origem bulgara? acredito que este imigrante veio para minas gerais, ainda no século retrasado. agradeceria imensamente, pois, não conheci meu avo paterno.

  6. Ola meu nome é Soraia eu tenho um namorado Bulgaro, estamos juntos a + ou – 1 ano e meio, só que ele mora la na Bulgaria, nos conhecemos em Portugal quando ele morava la. No ano que vem pretendo ir pra Bulgaria para vê-lo. O que eu preciso em fazer pra entrar na Bulgaria? Como conseguir o visto? Tem alguma comunidade e aqui em Belo Horizonte? Enfim se alguem puder me ajudar.

    • Prezada Soraia, se você vai ficar na Bulgária por no máximo 3 meses como turista, não precisa visto. Porem, se você decide de ficar mais que 3 meses ou trocar o tipo de visto, seria melhor de falar com um advogado de imigração quando estiver na Bulgária. Qualquer duvida, estou a disposição!

  7. mnogo se 4ustvam 6tastliv 4e ne sum purviat bulgarin koyto e bil v brazilia i 4e ima bulgari oito jiveat v brazilia 🙂

  8. Olá sou Brasileira e estou na Bulgária há 9 meses, entrei sem visto pois podia aqui ficar até 3 meses como turista. Estou com o meu namorado que é Búlgaro. Tentamos ver alguma forma de visto para que eu pudesse morar aqui e as autoridades disseram que só casando com ele para eu poder receber um visto no passaporte de 2 anos, assim eu poderia aqui ficar. Eles solicitaram a mim 2 documentos que teriam que vim do Brasil: 1 atestado de estado civil (Para constatar que eu sou solteira no Brasil) e 1 antecedente criminal. A minha família mandou esses documentos! Levamos para traduzir e enviar para serem legalizados, mas eles solicitaram um outro carimbo que teria que ser aí no Brasil. Enfim decidimos ir para o Brasil e nos casar aí, mas como já passei 9 meses aqui penso que quando eu sair do país vou receber um carimbo preto aonde eu não posso mais voltar a entrar aqui por um certo período. Penso que 2 anos! Minha duvida é: Se mesmo casando aí no Brasil se eu vou poder receber o visto e se eu vou poder entrar aqui de novo na Bulgária?? Penso que as autoridades podem me negar o visto! Por favor se possível me tire essa duvida, pois o Consulado Brasileiro aqui na Bulgária não consegue me responder nada a respeito disso.

    Desde já muito Obrigado!!

    • Olá Caroline,

      O problema com os teus documentos é a falta de legalização do Itamarati e do Serviço Consular da Bulgária aqui no Brasil. Casar no Brasil , não vai ajudar muito , já que terá que legalizar a Certidão de Casamento no Itamarati e no Consulado da mesma forma. O ideal é legalizar o Atestado de estado civil e de Antecedentes criminais e casar na Bulgária. Muitos anos atrás usei o serviço de um despachante em Brasília para legalizar os documentos . Não sei se ele atua ainda nesta área , mas de toda forma segue o contato.

      RR Acessória – Sr. Walter Resende
      rr@rracessoiaempresarial.com.br
      061 3322 6550

      Pode solicitar infos no Consulado da Bulgária :
      consulbulgaria@yahoo.com.br
      Sr. Tzvetan Dimitrov

      Espero ter ajudado. Boa sorte,

  9. Tenho um amigo Bulgaro que quer morar no Brasil, porem ele quer vir primeiro como turista, passar 3 meses mas se puder passar 6 meses será melhor. Ele precisa de Visto? Gostaria de saber se ele pode entrar nesse site e enviar perguntas em Bulgaro.

    • Ola, José! Seu amigo búlgaro não precisa visto se vai ficar no Brasil por 3 meses como turista. Ele pode entrar aqui no site sim e falar conosco em búlgaro. Seria prazer de ajudar! Obrigado!

  10. Ola, sou brasileira, mas vivo em Italia, vim passar as ferias com a minha familia a Sunny Beach e ontem roubaram o nosso carro com toda a nossa bagagem dentro, meu marido fez a denúncia na delegacia com a ajuda de uma amiga nossa bulgara para traduzir, estamos decepcionados com o pouco caso que a policia local nos tratou, deram o carro como perdido, disseram que nao é um carro novo, fizeram meu marido esperar toda a manhã para registrar a ocorrência e não concluiram, mandaram ir ao banco pagar uma taxa e voltar a tarde depois das 15h porque fechavam para almoço, não inseriram no sistema e nem acionaram as buscas pelo carro, sò a tarde quando ele voltou que entregaram a ele o registro da denúncia e avisaram que não trabalham no fim de semana. Temos uma nenem de 8 meses e tudo estava no carro porque estávamos para partir. Ainda estamos resolvendo como voltar para a Italia. Ferias frustradas, nunca mais retornarei neste país, estou decepcionada com o descaso das autoridades!!!!!

    • Oi, Fabiane! Sinto muito daquilo que aconteceu com vc e com a sua familia! São coisas ruim da vida que acontecem todo dia na nossa realidade e em qualquer parte desse mundo. Maldade existe por todo mundo e ninguem tem imunidade contra ela. Ela pode atropelar qualquer um de nos em qualquer momento. Só quero pedir vc de não ficar aborrecida do meu pais e com raiva. Esse é um pais lindo com um povo muito gentil e almavel. Vc deve ter reparado isso durante a vossa estadia la no mar Negro. Eu moro no Brasil e posso garantir para vc que aqui acontecem coisas do mesmo tipo e muitas vezes a policia ou administração das instituições públicas reagem da mejma maneira ignorante. A biurocratia e a iresponsabilidade existe por todo mundo! Seja bem vinda de novo na Bulgária, apesar de ser difícil para vc de esquecer esse momento horrível! Saudações

      • É Daniel, mas infelizmente, até o momento a policia bulgara nem inseriu a denúncia no sistema, tivemos que registrar outra ocorrencia aqui em Italia hoje, não tenho nada a reclamar do povo bulgaro, mas o descaso e falta de respeito das autoridades foi demais!!! O policial teve a cara de pau em dizer que o nosso carro nem valia muito porque já tem quase 8 anos e meu marido disse que não interessava isso porque era um bem nosso,toda a nossa bagagem dentro e temos uma nenem de 8 meses. Meu marido é policial aqui em Italia e conhece todos os trâmites da União Européia. E quando chegamos a Vidin, porque ficamos hospedados na casa da familia de nossa amiga búlgara para esperar resolver tudo, a policia de lá disse que os colegas de Sunny Beach agiram errado. Com ajuda de amigos conseguimos chegar ontem a noite em Italia, mas sinceramente, faremos denùncia contra estes policiais e não penso que voltaremos mais em Bùlgaria… 🙁

        • Fabiane, felizmente o comportamento de um policial na Bulgária não representa o povo desse pais, nem o sistema em geral. Lamento pelo tudo que vocês precisavam passar, mas decidir de não visitar um pais nunca mais por causa de um policial idiota eh pouco exagerado. Como brasileira, você deve saber os problemas no Brasil – muito mais graves e profundos em comparação com a Bulgária, mesmo assim a gente morra aqui! Reclamar – sim, mas deixar um caso isolado tomar conta das nossas vidas – nunca!

          • Oi Ben, perdoe-me, eu me expressei mal, não queria dizer não retornar mais em Bulgaria, porque conhecemos outros postos e estivemos muito bem, como lá a Etera e as cidades vizinhas, , também a Vidin fomos recebidos de braços abertos, a Sunny Beach com certeza não porque não oferece a segurança minima aos turistas, em 12 dias passados lá vimos aoenas uma vez a patrulh policial,ali todos fazem o que querem porque não tem fiscalização e a policia está envokvida com oocrime organizado lá, isso foram os proprios moradores locais que nos disseram, a senhora do mercadinho que faziamos compras disse que tambem roubaram ocarro dela, foi na policia fazer denuncia, pegaram o numero dela e horas depois telefonaram dizendo que tinham encontrado o carro, mas pediram o pagamento de um resgate,o mesmo aconteceu com um taxista que nos relatou que teve q pagar quase mil euros para devolverem o carro dele. E que existem pessoas que fazendo o giros dos hoteis, os ditos, olheiros, quando avistam uma possivel vitima, avisam.Foi o nosso caso e nos roubaram justamente no ultimo dia, antes de partimos….Não quis ofender o povo bulgaro e conheço a realidade do meu Brasil tambem,existem locais no meu país que eu não voltarei e tbm que nunca irei porque conheço os riscos. Saudações!

    • Posso confirmar que em 15 anos já roubaram uns 3 carros meus, assaltaram algumas vezes, já entrei em arrastão, já tive saca arrombada, carro então, umas 3 vezes com vidro quebrado para roubo e furto…..entre muitos outros que SÓ NO BRASIL. A policia, então. nem durante a semana trabalha. Quando der sorte para trabalhar fica 8 horas na delegacia fazendo B.O….mas como todos falam..estamos no Brasil, né

  11. Oi… me apaixonei por uma série de tv búlgara e fico encantada com a fotografia. Sófia me parece muito bonita e fria. É assim mesmo? Pena que a série é dublada, pq bonito mesmo seria se a assistíssemos legendada, c/ o som original.

  12. Извън границата на държавата живеят 3 000 000 българи, които много често са забравили или изгубили свойте Bookmarks и са затруднени да получат достъп до българската преса?

    Препоръчвам на всички българи изпаднали в тази ситуация този адрес:

    http://www.tribunal.bg

    Пълен сбор от вестници и списания от България.

    За международни издания на този адрес:

    http://www.tohol.org

  13. Bom dia!

    Meu Avô (Materno) nasceu em Sophia e gostaria de obter informações se posso obter dupla cidadania através dele e quais os documentos devo apresentar para o consulado geral da Bulgária em Brasilia. O Sr. Consul é muito ocupado e estou aguardando muito tempo para obter uma resposta.

    Tenho
    29 anos (26/02/1984) e não tenho antecedentes criminais.

    Avô: Búlgaro;
    Mãe: Brasileira;
    Filho (EU): Brasileiro.

    Desde já, muito obrigado!

    Ricardo Prado

  14. Boa tarde, sou filho de pai búlgaro e mãe brasileira, e juntamente com meus irmãos estou tentando conseguir dupla cidadania, mas navegando na internet me deparei com a seguinte informação: “Para adquirir a nacionalidade búlgara é necessário renunciar à nacionalidade atual, segundo as leis do país. Filhos de pai ou mãe búlgaros podem requerer a nacionalidade sempre e quando estejam dispostos a abdicar de sua nacionalidade original.”, não consegui entender direito, gostaria de um esclarecimento, tenho que me abdicar de minha cidadania brasileira, para obter a búlgara? desde já grato.!

  15. Ola.
    Meu pai nasceu e cresceu na Bulgária, em Sofia…. mas infelizmente não conheci nossos parentes. .. Há algum site por onde posso encontrar familiares?
    Obrigada.

    • Ola, Michele! Infelizmente não conheço nenhum site especializado que faz isso. Acho que o único jeito seria procurar informações nos arquivos de município em Sofia – pessoalmente ou com ajuda de um advogado. Ou pode tentar via esse site: http://www.aba.government.bg/

  16. Ben, tudo certo? Estou fazendo uma pesquisa de música balcã em São Paulo, e para tal gostaria de conversar com algum músico que pratica a música “folclorica” desta região ainda hoje, você consegue me indicar alguém? Como a comunidade balcã é pequena por aqui, tenho dificuldades em achar músicos da música mais original, que estejam na ativa. A música búlgara é muito interessante e seria ótimo localizar algum movimento cultural neste sentido aqui em São Paulo. Obrigada!

  17. Olá, Sou brasileira moro em São Paulo, e tenho vontade de aprender o Idioma da Bulgária, acho super diferente e lindo, mas infelizmente não existem escolas que dão esse curso.

  18. Olá Ben!
    Primeiramente, parabéns pelo site! Estou a procura de um búlgaro, uma pessoa da família, mas, infelizmente, não tem facebook ou coisas do tipo. É muito importante para mim localizar essa pessoa, tudo que sei é o nome completo e que mora em Bistritsa, perto de Sófia. Existem sites ou catálogos de telefones e endereços onde podemos localizar pessoas, assim como no Brasil? Vc conhece alguma fonte de informação que eu poderia buscar? Obrigada,

  19. Ola Ben, boa noite… meu amigo tem a intenção de trabalhar aqui no Brasil possui duas cidadanias como bulgaro e servio.Esta vindo com um visto de turista.Para que ele possa permanecer mais tempo aqui eu tenho duvida – se optar por um casamento, ele ficaria um tempo ainda de forma ilegal ate conseguir em 1 ano provar que esta em uniao estavel? Outra duvida, quais sao os canais que admitem profisisonais engenheiros bulgaros em sao paulo? Obrigada

    • Ola, Val! Sobre a questão de legalização de seu amigo, eh melhor entrar em contato com um advogado de imigração e fazer uma consulta com ele. Sugiro esse aqui: http://www.estrangeirosbrasil.com.br/

      Sobre a questão de trabalho, acredito que não existe uma agencia que contrata somente búlgaros, o seu amigo tem que pesquisar quem contrata engenheiros em geral. Sucesso!

  20. Olá, gostaria de encontrar uma escola de búlgaro aqui em SP. Sou neto de búlgaros e gostaria de obter dupla nacionalidade.
    Na época em que me informei precisaria fazer uma carta e uma entrevista em búlgaro.
    Obrigado

  21. Olá…. alguém pode me ajudar? Gostaria muito de saber se a minha filha, tendo o pai e os avós nascido na Bulgária, se ela tem direito a cidadania… caso positivo, como fazer? Abraço e mto obrigada…. Patricia

  22. Olá Ben, tudo certo? Faço Comércio Exterior na Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo apresentarei a Bulgária em um feira estudantil e estou com dificuldade em conseguir algumas informações. Alguém pode me ajudar?
    As informações são as seguintes:
    Moradia e habitação, o estado e a política cultural, situação atual do país, o s problemas atuais do país, investimentos e mercados de capitais.

    Agradeço imensamente a sua colaboração.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *